This image may contain: flooring, couch, furniture, studio, floor

Allgemeine Geschäftsbedingungen: Drehe das Glücksrad

Zuletzt aktualisiert: 7. März 2021

Zusammenfassung der allgemeinen Geschäftsbedingungen:

Nur für Personen, die in Deutschland ansässig sind. Teilnahme nur für Personen, die 18 Jahre oder älter sind. Teilnahmezeitraum: Vom XXXX bis zum XXXX. Es gelten die üblichen Teilnahmebeschränkungen. Um teilzunehmen: Buche ein Studio auf Pirate.com. Wenn die Buchung abgeschlossen ist, gib deine E-Mail-Adresse in dem Glücksrad-Fenster ein und finde sofort heraus, ob du einen Preis gewonnen hast. Pro Transaktion kannst du einmal teilnehmen und maximal viermal pro Person. 

Vollständige Geschäftsbedingungen: 

Diese Aktion ist nur für Personen, die 18 Jahre oder älter sind und einen rechtmäßigen Wohnsitz in Deutschland haben, zugelassen - ausgenommen Personen, die beruflich mit der Aktion in Zusammenhang stehen. 

Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist nicht an einen Kauf gebunden. 

Aktionszeitraum: Von XXX am XXXX (das “Eröffnungsdatum”) bis 23:59 GMT am 8. April 2021 (der “Annahmeschluss”).

  • 1. PIRATE
    • 1.1     Der Veranstalter des Wettbewerbs lautet: Pirate Studios Ltd, 13 Rothbury Rd, Hackney Wick, London E9 5EP („Pirate“, „wir“, „uns“).

  • 2.     DIE AKTION 
    • 2.1     Der Name der Aktion (die „Aktion“) lautet „Drehe das Glücksrad“. Dabei handelt es sich um eine Aktion, bei der wir eine Reihe von Preisen, von 5 % Ermäßigung bis hin zu £/€/$ 10 Rabatt, auf deine nächste Buchung vergeben.

  • 3.     WIE MAN TEILNIMMT
    • 3.1     Der Wettbewerb läuft von 12:00 Uhr am 8. März 2021 (das „Eröffnungsdatum“) bis 23:59 Uhr am 8. April 2021 (da s „Abschlussdatum“).
    • 3.2      Alle Buchungen, die nach dem 8. April 2021 um 23:59 Uhr getätigt werden, sind nicht mehr für die Aktion gültig.
    • 3.3     Um an der Aktion teilzunehmen:
      • 3.3.1 Buche ein Studio zwischen Eröffnungs- und Abschlussdatum.
      • 3.3.2 Nachdem deine Buchung bestätigt wurde, kannst du das Glücksrad im Rahmen der Aktion drehen.
      • 3.3.3 Die Aktion gilt für maximal vier Studiobuchungen. Pro Transaktion ist eine Teilnahme möglich.
      • 3.3.4 Stornierte Buchungen gelten nicht als Teilnahme an der Aktion
    • 3.4. Pirate übernimmt keine /akzeptiert keinen :
      • 3.4.1 Haftung für Wettbewerbsbeiträge, die verlorengegangen, verlegt, beschädigt oder verspätet sind, unabhängig von der Ursache, zum Beispiel als Resultat von postalischem Versagen, Defekt der Einrichtung, technisches Versagen, System-, Satelliten-, Netzwerk- oder Serverprobleme oder Versagen der Computer-Hardware oder –Software jeglicher Art; oder
      • 3.4.2   überlieferten Nachweis als Nachweis zur Teilnahme am Wettbewerb. 
    • 3.5. Mit dem Einreichen eines Aktionsbeitrags erklärst du dich damit einverstanden, dich an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu binden 

  • 4.     TEILNAHMEBERECHTIGUNG
    • 4.1.     Teilnahmeberechtigt sind alle Bewohner Großbritanniens, Irlands und Deutschlands, die 18 Jahre oder älter sind.
    • außer:
      • 4.2.1     Mitarbeiter von Pirate oder deren Holding- oder Tochtergesellschaften;
      • 4.2.2     Mitarbeiter von Handelsvertretern oder Vertriebshändlern von Pirate oder deren Holding-oder Tochtergesellschaften, die mit der Aktion oder dessen Bearbeitung beruflich in Verbindung stehen; oder
      • 4.2.3     unmittelbare Familien- oder Haushaltsmitglieder der oben genannten (a) und (b).
    • 4.3.     Mit der Teilnahme an der Aktion bestätigst du, dass du teilnahmeberechtigt bist und dass du dazu berechtigt bist, den Preis, den du eventuell gewinnst, in Anspruch zu nehmen. Pirate kann dich dazu auffordern, Nachweis deiner Teilnahmeberechtigung zu erbringen. 
    • 4.4.     Pirate akzeptiert keine Wettbewerbsbeiträge, die: 
      • 4.4.1.     automatisch durch einen Computer generiert wurden;
      • 4.4.2.     von Drittparteien oder in großen Mengen ausgeführt wurden;
      • 4.4.3.     unleserlich sind, rekonstruiert, verändert, gefälscht oder manipuliert wurden;
    • 4.5. Pirate behält sich das Recht vor, dich zu qualifizieren, falls deine Handlungsweise in Widerspruch zu dem Sinn oder der Absicht der Aktion steht, falls du wahrheitswidrige, ungenaue oder irreführende Angaben zu deiner Person gemacht hast und/oder diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzt hast.

  • 5.     DER GEWINN 
    • 5.1.     Der Gewinn kann aus folgenden Optionen mit gleicher Gewinnchance (8,3 %) bestehen:
      • Vielleicht klappt’s beim nächsten Mal
      • Vielleicht klappt’s beim nächsten Mal
      • Vielleicht klappt’s beim nächsten Mal
      • Vielleicht klappt’s beim nächsten Mal
      • 5 % Rabatt
      • 10 % Rabatt
      • 10 % Rabatt
      • 25 % Rabatt
      • 25 % Rabatt
      • £/$€ 5 Guthaben
      • £/$€ 5 Guthaben
      • £/$€ 10 Guthaben
    • 5.2. Der Gewinn ist nur für Buchungen, die bis zum 8. April getätigt wurden, einlösbar.
    • 5.3. Nur der/die Gewinner/in kann von dem Gewinn Gebrauch machen. Er oder sie muss bei jeder Buchung anwesend sein. 
    • 5.4. Der Gewinn kann nicht bar ausgezahlt werden. 
    • 5.5. Pirate behält sich das Recht vor, den Gewinn durch einen anderen alternativen Gewinn, der den gleichen oder einen höheren Wert besitzt, auszutauschen, falls dies durch Umstände, die nicht in der Kontrolle von Pirate liegen, notwendig ist.
    • 5.6. Pirate behält sich das Recht vor, den Gewinn jederzeit zu widerrufen, falls wir der Ansicht sind, dass der Gewinn nicht angemessen und/oder rechtmäßig genutzt wurde.
    • 5.7. Der Gewinn ist weder verhandel- noch übertragbar.

  • 6.     DEN PREIS IN ANSPRUCH NEHMEN
    • 6.1.     If you have won a discount code  
    • 6.2.     Der Gewinn kann nicht von einer Drittpartei in deinem Auftrag in Anspruch genommen werden. 
    • 6.3.     Pirate unternimmt alle vertretbaren Anstrengungen, um den/die Gewinner/in zu kontaktieren. Falls der/die Gewinner/in nicht kontaktiert werden kann oder nicht erreichbar ist, oder er oder sie den Preis nicht bis zum 15. April in Anspruch genommen hat, behält Pirate sich das Recht vor, den Gewinn dem/der nächsten, intern ausgewählten Teilnehmer/in anzubieten (zwei weitere alternative Gewinner/innen werden unter unabhängiger Aufsicht bei der ursprünglichen Verlosung gezogen).
    • 6.4.     Pirate übernimmt keine Haftung, falls du nicht in der Lage bist, den Gewinn in Anspruch zu nehmen.

  • 7.     HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
    • 7.1.     Soweit es gesetzlich zulässig ist, sind Pirate, dessen Handelsvertreter oder Vertriebshändler in keinem Fall dafür zuständig, den/die Gewinner/in zu kompensieren oder Haftung im Falle von Verlust, Schaden, persönlicher Verletzung oder im Todesfall, die als Resultat der Inanspruchnahme des Gewinns auftreten, zu übernehmen. Es sei denn dies wurde durch die Fahrlässigkeit von Pirate, dessen Handelsvertretern oder Vertriebshändlern oder deren Mitarbeiter hervorgerufen. Deine gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht eingeschränkt.

  • 8.     DATENSCHUTZ UND WERBUNG
    • 8.1.     Als Gewinner/in des Wettbewerbs erklärst du dich damit einverstanden, dass Pirate deinen Namen, dein Bild und deinen Wohnort oder deine Wohnregion verwenden kann, um den/die Gewinner/in zu verkünden sowie für andere vertretbare und werbe-relevante Zwecke.  
    • 8.2.     Du erklärst dich damit einverstanden, für andere vertretbare Werbezwecke, die von Pirate verlangt werden, zur Verfügung zu stehen. 
    • 8.3.     Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklärst du dich damit einverstanden, dass die von dir zur Wettbewerbsteilnahme bereitgestellten persönlichen Informationen nur von Pirate, dessen Handelsvertretern oder Vertriebshändlern zu Verwaltungszwecken, die mit dem Wettbewerb zusammenhängen, gesammelt und verwendet  werden können.

  • 9. ALLGEMEIN
    • 9.1.     Falls es einen Grund zur Annahme gibt, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht eingehalten wurden, behält sich Pirate nach eigenem Ermessen das Recht vor, dich von der Teilnahme am Wettbewerb auszuschließen.   
    • 9.2. Pirate behält sich das Recht vor, den Wettbewerb unwirksam zu machen, ihn zu unterbrechen, abzusagen oder zu verändern, wenn notwendig.
    • 9.3. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der englischen Gesetzgebung und die Parteien unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Rechtsprechung der Gerichte in England und Wales.

Last Updated:

March 04, 2021

This website uses cookies. Find out more

Okay, got it.