This image may contain: electronics, screen, monitor, display, person, human

Términos y condiciones

Estados Unidos
Reino Unido
Alemania
Irlanda

Términos y condiciones

Política de privacidad

Términos y condiciones

Política de privacidad

Last Updated: October 28, 2020

INTRODUCCIÓN

Estos términos y condiciones (los "Términos") se aplican al uso del sitio web www.pirate.com (el "Sitio") y para la prestación de los Servicios de Pirate Studios, Inc. ("Pirate", "nosotros", "nuestro") a través del Sitio. 

Ofrecemos estudios creativos para el uso de ensayos de música, producción DJ, grabación de podcasts, grabación de música y práctica de danza.

Estos Términos establecen cómo reservar un estudio con Pirate y usar nuestros Servicios, y describen los derechos y responsabilidades asociadas. 

Cualquier instrucción, guía e información similar que se encuentre en otras partes del Sitio también se aplica al uso del Sitio y los Servicios, y forma parte de estos Términos, incluidas, entre otras, las del Anexo A (acerca de las multas), B (acerca de nuestros estudios de danza y el uso de los Pirate Studios para impartir lecciones), C (acerca de las grabaciones en los Pirate Studios) y D (que establece las Reglas de la casa).

Por favor, lea estos Términos, incluidos todos los Anexos, antes de usar este Sitio o abrir una Cuenta y comprar Servicios. Al utilizar el Sitio o adquirir nuestros servicios, usted confirma que ha leído los Términos y acepta regirse por ellos y nuestra Política de privacidad. Estos Términos constituyen un acuerdo legal entre usted y Pirate. 

1. ACERCA DEL SITIO, LOS TÉRMINOS Y LOS SERVICIOS 

  • 1.1 Estos Términos contienen algunas palabras en mayúscula a las que se les han dado significados específicos. Algunas de estas palabras con significados específicos se enumeran a continuación:

    • 1.1.1 "Consumidor" significa que usted es un individuo y nos compra Servicios total o principalmente para su uso personal (no para su uso en relación con su comercio, negocio, oficio o profesión); 

    • 1.1.2 "Derechos de propiedad intelectual" significa patentes, modelos de utilidad, derechos de inventos, derechos de autor y derechos auxiliares y relacionados, derechos morales, marcas comerciales y marcas de servicio, nombres comerciales y nombres de dominio, derechos de aspecto comercial, buena voluntad y derecho a demandar por competencia desleal, derechos sobre diseños, derechos sobre software informático, derechos de bases de datos, derechos para usar, y proteger la confidencialidad de, la información confidencial (incluidos los conocimientos técnicos y los secretos comerciales) y todos los demás derechos de propiedad intelectual, en cada caso, ya sea registrado o no, e incluyendo todas las solicitudes y derechos para solicitar y recibir renovaciones o extensiones, derechos para reclamar prioridad de tales derechos y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes que subsistan o subsistirán, ahora o en el futuro, en cualquier parte del mundo; 

    • 1.1.3 "Pirate Studio" significa un estudio operado por Pirate;

    • 1.1.4 "Pedido" significa un pedido realizado para hacer una Reserva a través del Sitio; 

    • 1.1.5 "Reserva" significa la reserva por su parte de un Pirate Studio;

    • 1.1.6 "Servicios" significa nuestra provisión de un Pirate Studio para alquiler;

    • 1.1.7 "Contenido de usuario" significa cualquier contenido proporcionado por usted que se carga; publica o proporciona de otra manera al Sitio o se aporta o graba en el Pirate Studio.

2. REGISTRO, CUENTA Y CONTRASEÑA

  • 2.1 Deberá enviar información personal y elegir un nombre de cuenta ("Nombre de usuario"), una contraseña ("Contraseña") y una dirección de correo electrónico válida para registrarse y abrir una cuenta en el Sitio ("Cuenta"). Solo puede usar su Cuenta en su propio beneficio. 

  • 2.2 Al utilizar el Sitio, confirma que no actúa en beneficio de nadie más.

  • 2.3 Se le asignará el Nombre de usuario y la Contraseña. Es posible que necesite su Nombre de usuario y Contraseña para acceder a algunas partes del Sitio. Su Nombre de usuario y Contraseña son personales y no debe divulgarlos a nadie más.

  • 2.4 Debe asegurarse de que toda la información que tengamos sobre usted sea verdadera, completa, no engañosa y que esté actualizada. Esto incluye el uso de su nombre legal o, (cuando Pirate lo acuerde expresamente, un nombre artístico o profesional por el que se le conoce con fines de trabajo o entretenimiento). 

  • 2.5 Puede modificar sus datos de Registro en cualquier momento a través del Sitio.

  • 2.6 Tenemos derecho a asumir que cualquier uso de su Cuenta ha sido realizado por usted. Usted es el único responsable de cualquier uso del Sitio con su Cuenta o de cualquier otro uso de su Nombre de usuario y Contraseña.

  • 2.7 Usted solo puede tener una Cuenta. Si olvida su Nombre de usuario o Contraseña, puede usar la opción de recuperación de contraseña o ponerse en contacto con nosotros. Le proporcionaremos una Contraseña de reemplazo. Tener más de una Cuenta está estrictamente prohibido.

  • 2.8 No comparta su Contraseña con nadie ni permita que otra persona utilice su Cuenta. No somos responsables por el uso indebido de su Contraseña o Cuenta ni de cualquier uso de su Contraseña o Cuenta por otra persona. Si cree que otra persona ha utilizado su Cuenta o que conoce su Contraseña, debe informarnos de inmediato.

  • 2.9 Tenemos el derecho de deshabilitar cualquier Nombre de usuario, Contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o que le hayamos proporcionado, en cualquier momento a nuestro exclusivo criterio, por cualquier motivo o sin él, incluso si, en nuestra opinión, ha infringido alguna disposición de estos Términos.

  • 2.10 Si no inicia sesión en su Cuenta durante 12 meses, podemos cancelarla.

3. RESTRICCIONES Y OBLIGACIONES

  • 3.1 YUsted acepta cumplir con todas las regulaciones y leyes vigentes, y con toda la normativa aplicable al uso del Sitio y los Servicios.

  • 3.2 Usted acepta:

    • 3.2.1 no hacerse pasar por otra persona o entidad;

    • 3.2.2 no describirse falsamente o tergiversarse de alguna otra manera (incluida su edad y circunstancias personales);

    • 3.2.3 no describir falsamente su afiliación con otra persona o entidad;

    • 3.2.4 no usar ni intentar usar la Cuenta de otra persona;

    • 3.2.5 no solicitar información personal (incluidas contraseñas e información bancaria) de otra persona.

  • 3.3 Usted se compromete, reconoce, y acepta:

    • 3.3.1 que es responsable de la seguridad y el comportamiento de todos sus acompañantes a las instalaciones de un Pirate Studio como parte de una Reserva y no permitirá que ningún desconocido acceda a las instalaciones, incluido el Pirate Studio que ha reservado como parte de una Reserva;

    • 3.3.2 que tanto usted como todos sus acompañantes a las instalaciones de un Pirate Studio seguirán todas nuestras reglas/orientación con respecto a la COVID-19, y si usted o dichas personas están mostrando algún síntoma de COVID-19, no asistirán a ningún Pirate Studio. Si usted o dichas personas muestran algún síntoma en los 14 días posteriores al uso de un Pirate Studio, informará de ello inmediatamente a Pirate;

    • 3.3.3 seguir todas las normas/leyes gubernamentales aplicables en el momento de su Reserva y que solo asistirá a los Pirate Studios en números inferiores a cualquier límite al número de personas que puedan congregarse en interiores, según lo establecido por las normas/leyes gubernamentales aplicables en el momento de su Reserva;

    • 3.3.4 no dañar ningún equipo u otra propiedad proporcionada o disponible en un Pirate Studio, y que deberá compensar a Pirate por dichos daños, sin limitación de costo. Esto incluye, pero no se limita a, equipos en pasillos comunes, armarios de repuesto, cocinas, baños o en zonas comunes externas, como el aparcamiento de vehículos y los sistemas de puertas de entrada/salida del aparcamiento;

    • 3.3.5 no realizar, planificar ni ejecutar fiestas o reuniones en ningún Pirate Studio, incluido, para evitar dudas, permitir a más de cuatro (4) personas adicionales en las instalaciones de Pirate o en el Pirate Studio que no estén involucradas en la actividad para la cual reservó el Pirate Studio, como por ejemplo, para operar equipos, tocar instrumentos musicales o participar de alguna manera en una actuación;

    • 3.3.6 no manipular, dañar ni encubrir las cámaras de seguridad en cualquier Pirate Studio, y que compensará a Pirate por cualquiera de tales daños, sin limitación de costo. Esto incluye, pero no se limita a, las cámaras de seguridad en pasillos comunes, zonas comunes o en zonas comunes externas, como el aparcamiento de vehículos y las entradas de los estudios; 

    • 3.3.7 no manipular, dañar ni encubrir las alarmas de incendios o el equipo de seguridad contra incendios en cualquier Pirate Studio, y que compensará a Pirate por cualquiera de tales daños. Esto incluye, pero no se limita a, alarmas de incendios y equipo de seguridad contra incendios en pasillos comunes, zonas comunes, cocinas o baños;

    • 3.3.8 desalojar todo su equipo y otros materiales que haya llevado a un Pirate Studio y tirar la basura en los receptáculos de basura o reciclaje provistos antes de abandonar el Pirate Studio y las instalaciones de Pirate, abstenerse estrictamente de fumar o vapear en las instalaciones del Pirate Studio, y reembolsarnos los costos de limpieza razonables que surjan por su uso de las instalaciones y los Pirate Studios;

    • 3.3.9 asegurarse de que usted y sus acompañantes conozcan los procedimientos de evacuación aplicables en caso de incendio y todas las normas de seguridad y contra incendios disponibles en el Sitio y proporcionadas en las instalaciones por Pirate;

    • 3.3.10 asegurarse de que usted y sus acompañantes mantengan la confidencialidad de los códigos de entrada proporcionados para acceder a las instalaciones de un Pirate Studio, e informarnos de inmediato si dichos códigos de entrada se divulgan a cualquier otra persona;

    • 3.3.11 que desalojará las instalaciones de un Pirate Studio antes del final del tiempo que se le ha asignado como parte de una Reserva. De lo contrario, podemos cobrarle por el tiempo adicional según las tarifas estándar vigentes en ese momento;

    • 3.3.12 que nos informará de inmediato si descubre la falta de cualquier equipo en las instalaciones de Pirate o en el Pirate Studio, o que el equipo se encuentra dañado, ya sea a través del Sitio, por correo electrónico, chat en vivo o por teléfono. Si no lo hace, podremos cobrarle por dicha pérdida o daño;

    • 3.3.13 que es responsable de cualquier equipo que lleve a las instalaciones de Pirate Studio y que lo lleva bajo su propio riesgo, así como de usar bajo su propio riesgo las taquillas/almacenes/instalaciones para guardar bicicletas disponibles, y que no tendremos ninguna responsabilidad por daños, robos o pérdidas de su equipo;

    • 3.3.14 que cualquier equipo que traiga a un Pirate Studio como parte de su Reserva cumple con todos los estándares de seguridad y no representa ningún riesgo para el funcionamiento y la seguridad del equipo, la iluminación, la energía u otras comodidades provistas por Pirate;

    • 3.3.15 que no traerá equipos, sustancias o materiales peligrosos o ilegales a las instalaciones del Pirate Studio. Esto incluye, entre otros, óxido nitroso, drogas ilegales, cuchillos, pistolas o armas de cualquier tipo o máquinas de humo;

    • 3.3.16 que nos informará inmediatamente de cualquier comportamiento sospechoso o uso indebido de un Pirate Studio;

    • 3.3.17 que cumplirá con todas las regulaciones y avisos de aparcamiento de vehículos que se muestran, ya sean los de la autoridad gubernamental local o Pirate, y que usa las instalaciones de aparcamiento de vehículos bajo su propio riesgo y que cualquier propiedad (incluidos automóviles, bicicletas y motocicletas) la deja allí bajo su propio riesgo y Pirate no será responsable de ningún daño, robo o hurto de ningún vehículo, incluidos automóviles, furgonetas, motocicletas, bicicletas de pedales, scooters o cualquier otro medio de transporte similar;

    • 3.3.18 que nos pagará las multas específicas detalladas en el Anexo A cuando corresponda;

    • 3.3.19 que inspeccionará cualquier Pirate Studio antes de que comience su Reserva y nos informará inmediatamente de cualquier daño; de lo contrario, acepta el Pirate Studio "tal cual" y "con todos los defectos"; 

    • 3.3.20 que nos informará de cualquier daño que se produzca durante su Reserva en el plazo de una hora desde el final de su Reserva;

    • 3.3.21 que no infringirá ninguno de los términos de los Anexos B, C y D.

4. RESERVAS

  • 4.1 Solo puede hacer una Reserva:

    • 4.1.1 si tiene 16 años o más;

    • 4.1.2 si ha abierto una cuenta; y

    • 4.1.3 si le es lícito hacerlo.

  • 4.2 Para hacer una Reserva, es posible que le solicitemos que nos proporcione una identificación u otra documentación para ayudarnos a prevenir fraudes o blanqueo de dinero. Esto puede incluir identificación con fotografía y comprobante reciente de domicilio. También podemos realizar nuestras propias comprobaciones de identidad, fraude y crédito, incluso con la ayuda de proveedores externos.

  • 4.3 Podemos hacer modificaciones a estos Términos o al Sitio de vez en cuando. Si no está conforme con alguna modificación, debe dejar de utilizar los Servicios y el Sitio. Si continúa usando los Servicios, esto indicará que acepta estos Términos modificados. Es posible que le notifiquemos de los cambios importantes, pero debe revisar estos Términos de vez en cuando para asegurarse de estar al tanto de cualquier cambio.

  • 4.4 Si es menor de 18 años, necesitará el permiso de uno de sus padres/tutor legal para aceptar estos Términos, abrir una Cuenta y hacer una Reserva. Cualquier Reserva para cualquier persona menor de 18 años debe estar supervisada por uno de los padres o el tutor legal de esa persona.

  • 4.5 Los detalles de los Servicios disponibles se mostrarán claramente en el Sitio. Nos reservamos el derecho de modificar, enmendar, rescindir o alterar de cualquier otro modo las opciones y planes que ofrecemos, en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio. 

  • 4.6 Las Reservas solamente se pueden realizar a través del Sitio. Es su exclusiva responsabilidad asegurarse de haber reservado el Pirate Studio correcto y de haber realizado el pago correctamente.

  • 4.7 Los pagos se pueden realizar en línea a través del Sitio con tarjeta de crédito o débito. Los pagos solo pueden ser realizados por el titular de la tarjeta o con el permiso del titular de la tarjeta.

  • 4.8 Cuando realiza un Pedido, el Sitio indicará una cantidad que usted nos autoriza a cargar a su tarjeta de débito o crédito como garantía por el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos. Además, nos autoriza a tomar el pago de esta cantidad preautorizada, o parte de ella, para reembolsarnos con respecto a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, gastos o costos incurridos como resultado de su incumplimiento de estos Términos. Siempre que haya cumplido con estos Términos, eliminaremos dicha autorización previa con respecto a una Reserva en el plazo de una semana a partir de la fecha de dicha Reserva.

  • 4.9 Los pagos para una Reserva se pueden realizar con el crédito de una tarjeta de regalo o el crédito de Reservas canceladas. Las tarjetas de regalo vencen a los cinco años a partir de la fecha de compra. El crédito de las Reservas canceladas vence a los doce meses a partir de la fecha de la Reserva original. 

  • 4.10 Tenga en cuenta que si reserva un Pirate Studio en un territorio en el que no está domiciliado, se aplicarán las leyes locales del territorio en el que se encuentra el Pirate Studio. Por la presente, confirma que leerá y aceptará los términos aplicables para ese territorio. Sin perjuicio de lo anterior, una persona que actúe como Consumidor, en virtud de la presente, seguirá teniendo derecho a contar con las disposiciones obligatorias de la ley del consumidor donde tenga su domicilio.

5. PAGO

  • 5.1 En el momento de programar una Reserva se debe realizar el pago de la tarifa completa. 

  • 5.2 Se considerará que hemos aceptado su Reserva solo una vez que haya pagado y le hayamos enviado la confirmación de su Pedido por correo electrónico. 

  • 5.3 Tenga en cuenta que podemos rechazar una Reserva si no podemos procesarla por cualquier motivo, que podría deberse a un error en el Sitio o problemas técnicos. Si rechazamos una Reserva, le informaremos y no le cobraremos o le reembolsaremos si su pago ya se ha realizado.

6. CANCELACIÓN DE LA RESERVA, REEMBOLSOS Y CANCELACIONES TARDÍAS

  • 6.1 Puede reprogramar o cancelar su Reserva doce horas antes del inicio de la Reserva a través del Sitio. Si cancela la Reserva, el valor se aplicará a su Cuenta como crédito. El crédito de una Cuenta puede devolverse en efectivo a su tarjeta o cuenta bancaria, a nuestra discreción. Para procesar dicha solicitud, póngase en contacto con nosotros por chat en vivo o por correo electrónico en support@pirate.com.

  • 6.2 Si reprograma o cancela menos de doce horas antes de la Reserva, los pagos no son reembolsables. Si llega tarde a su Reserva, no podemos reprogramar ni reembolsar la Reserva. 
     
  • 6.3 En caso de que reprogramemos o cancelemos su Reserva, nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico o por teléfono para informarle. Le ofreceremos un tiempo alternativo en un Pirate Studio o un reembolso de la tarifa de la Reserva.

7. COMUNICACIONES

  • 7.1 El Sitio le proporciona los medios para comunicarse con nosotros. Nos comunicaremos con usted mediante la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado u otros medios de comunicación proporcionados por el Sitio, como el chat en vivo. Los avisos que sean aplicables a todos nuestros clientes estarán disponibles públicamente en el Sitio. Se considerará que ha recibido un aviso en el momento en que se envía el correo electrónico o en el momento en que se publica el aviso en el Sitio. Se considerará que hemos recibido un aviso cuando le enviemos una confirmación de recibo. Todos los correos electrónicos (u otros mensajes) que enviamos están destinados exclusivamente al destinatario.

  • 7.2 Acepta que no tenemos control sobre ningún Contenido de usuario, ya que no lo moderamos. Sin embargo, si nos advierte de un Contenido de usuario que es ilegal, lo eliminaremos del Sitio. 

  • 7.3 Aunque no estamos obligados a hacerlo, podemos eliminar o rechazar cualquier Contenido de usuario. Usted acepta que podemos procesar y almacenar cualquier Contenido de usuario que haya enviado al Sitio.

  • 7.4 No pondrá a disposición, publicará ni transmitirá al Sitio ni grabará en un Pirate Studio ninguna declaración, material u otro contenido, de ninguna manera, que:

    • 7.4.1 sea ilegal o pueda dar lugar a responsabilidad civil o penal;

    • 7.4.2 infrinja cualquier derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier tercero;

    • 7.4.3 infrinja los derechos de privacidad o los derechos de publicidad de cualquier tercero;

    • 7.4.4 incluya cualquier virus informático u otro software malicioso;

    • 7.4.5 sea abusivo, pornográfico, difamatorio, discriminatorio u obsceno;

    • 7.4.6 acose a cualquier otra persona (incluido Pirate y a sus empleados);

    • 7.4.7 interfiera con el uso y disfrute del Sitio por parte de otro usuario;

    • 7.4.8 se haga pasar por cualquier moderador, administrador o cualquier miembro del personal o cualquier otra persona relacionada con Pirate;

    • 7.4.9 contenga la información confidencial de cualquier otra persona;

    • 7.4.10 solicite contraseñas o información personal;

    • 7.4.11 contenga vídeos, fotografías o imágenes de cualquier otra persona sin su permiso (o en el caso de un menor, sin el permiso del tutor legal del menor);

    • 7.4.12 explote a cualquier otra persona;

    • 7.4.13 lo consideremos inapropiado; o

    • 7.4.14 anime o provoque a cualquier otra persona a realizar cualquiera de los actos enumerados anteriormente.

8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL 

  • 8.1 Todos los derechos de propiedad intelectual del Sitio, en conexión con el Sitio o que surjan del Sitio, así como cualquier contenido proporcionado como parte de los Servicios, serán de nuestra propiedad.

  • 8.2 Nosotros y/o nuestros licenciantes somos dueños de todos los derechos de propiedad intelectual del Sitio y los Servicios. Salvo que se indique expresamente en este documento, no le otorgamos ningún derecho de propiedad intelectual con respecto al Sitio o los Servicios.
  • 8.3 Por la presente, nos otorga una licencia mundial no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para usar, distribuir, modificar, copiar, reproducir y ejecutar públicamente el Contenido del usuario. Puede finalizar esta licencia en cualquier momento eliminando su Cuenta.

9. RENUNCIA DE GARANTÍAS

  • 9.1 Brindaremos nuestros Servicios con habilidad y cuidado razonables. En la medida máxima permitida por la ley, por la presente rechazamos todas las demás garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, estatutarias o de otra clase, incluida, pero sin limitación, cualquier garantía de comercialización, no infracción y aptitud para un propósito particular.

  • 9.2 Usted comprende que no podemos ni garantizamos que los archivos disponibles para descargar desde Internet o el Sitio estén libres de virus u otro código dañino. Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos y puntos de control para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y precisión de entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo a nuestro Sitio para cualquier reconstrucción de los datos perdidos. En la medida máxima permitida por la ley, no seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque de denegación de servicio, virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otros materiales de su propiedad debido al uso del sitio o de los artículos obtenidos a través del sitio o de la descarga de cualquier material publicado en él, o en cualquier sitio vinculado a él.

  • 9.3 Usted usa bajo su propio riesgo tanto el sitio, como su contenido y cualquier artículo obtenido a través del sitio. El sitio, su contenido y cualquier servicio o artículo obtenido a través del sitio se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Ni pirate ni ninguna persona asociada con pirate ofrece ninguna garantía ni representación con respecto a la integridad, seguridad, fiabilidad, calidad, exactitud o disponibilidad del sitio. Sin limitar lo anterior, ni pirate ni nadie asociado con pirate representan ni garantizan que el sitio, su contenido o cualquier servicio o artículo obtenido a través del sitio, será preciso, confiable, libre de errores o de interrumpciones, que los defectos serán corregidos, que el sitio o el servidor que lo pone a disponibilidad están libres de virus u otros componentes dañinos, o que el sitio o cualquier servicio o elemento obtenido a través del sitio cumplirá de otra manera con sus necesidades o expectativas. 


  • 9.4 Lo anterior no afecta a ninguna garantía que no se pueda excluir o limitar según la ley aplicable.

10. LIMITACIONES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS 

  • 10.1 En la medida máxima permitida por la ley, nosotros no seremos responsables (ya sea por contrato, agravio (lo que incluye negligencia), incumplimiento de obligaciones legales o de otra clase) ante usted o ante cualquier tercero por cualquier pérdida indirecta, incidental, especial, ejemplar, punitiva o consecuente, lo que incluye, pero sin limitación, pérdida de uso, pérdida de ingresos o beneficios, pérdida de datos, diminución de valor, pérdida de negocios, interrupción de negocios o pérdida de oportunidad de negocios, tanto si dichos daños fueron previsibles como si no, y tanto si dicha pérdida se produjese por algo que se puso en nuestro conocimiento como si no, y con independencia del fallo de cualquier acuerdo o de otro recurso de su propósito esencial.


  • 10.2 En la medida máxima permitida por la ley, nuestra responsabilidad agregada con respecto a cualquier reclamación hecha en relación con el uso del sitio o los servicios o que surja de su uso (ya sea por contrato, agravio (lo que incluye negligencia), incumplimiento de obligaciones legales o de otra clase) por pérdidas directas se limitará a la cantidad que usted nos pagó bajo estos términos en los doce meses inmediatamente anteriores a la fecha en que surgió la causa de la acción. 


  • 10.3 Las limitaciones de responsabilidad establecidas en las cláusulas 10.1 y 10.2 anteriores no se aplicarán a (i) la responsabilidad resultante de nuestra negligencia grave o mala conducta intencional, (ii) la muerte o lesiones corporales resultantes de nuestros actos u omisiones negligentes, o (iii) el fraude o tergiversación fraudulenta por nuestra parte.

  • 10.4 Lo anterior no afecta a ninguna responsabilidad que no se pueda excluir o limitar según la ley aplicable.

11. INDEMNIZACIÓN

  • 11.1 Por la presente, usted acepta indemnizar, defender y mantenernos a nosotros y a nuestros oficiales, directores, propietarios, empleados, contratistas, agentes, proveedores de información, afiliados, otorgantes de licencias y titulares de licencias (colectivamente, las "Partes indemnizadas") indemnes de y contra cualquier daño, pérdida, responsabilidad, gastos y costos (incluidos los honorarios legales razonables) incurridos por las Partes indemnizadas en relación con cualquier reclamación que surja de:

    • 11.1.1 cualquier fraude o tergiversación fraudulenta que cometa;

    • 11.1.2 cualquier inexactitud o defecto en la información que nos ha proporcionado;

    • 11.1.3 cualquier incumplimiento por su parte de la ley o regulación aplicable;

    • 11.1.4 cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos; y

    • 11.1.5 las reclamaciones de terceros que surjan por su uso del Servicio, el Contenido del usuario o cualquier uso del Sitio (ya sea realizado o no por usted) y cualquiera de sus Reservas.

  • 11.2 Usted cooperará con nosotros en la defensa de cualquier reclamación. Nos reservamos el derecho, por nuestra propia cuenta, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.

12. INCUMPLIMIENTO, SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN

  • 12.1 Sin limitar ningún otro derecho que tengamos, podemos suspender o rescindir estos Términos y los Servicios de inmediato si incumple cualquiera de estos Términos.

  • 12.2 Si tenemos motivos para sospechar que está utilizando los Servicios de manera fraudulenta o inadecuada, suspenderemos su Cuenta hasta que pueda demostrar a nuestra satisfacción:

    • 12.2.1 su identidad; y

    • 12.2.2 que no se ha producido ni se ha intentado cometer ningún fraude o incorrección.

  • 12.3 Intentaremos darle un aviso razonable de cualquier terminación anticipada de los Servicios.

  • 12.4 Podemos cancelar, modificar o suspender una Reserva o eliminar su Cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo.

13. DATOS 

  • 13.1 Usaremos la información personal que nos proporcione:

    • 13.1.1 para proporcionarle los Servicios;

    • 13.1.2 para procesar su pago por los Servicios; 

    • 13.1.3 si estuvo de acuerdo con ello durante el proceso de pedido, para brindarle información sobre Servicios similares que proporcionamos, pero puede dejar de recibir estas comunicaciones en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros; 

    • 13.1.4 en cualquier caso, de acuerdo con nuestra Política de privacidad contenida en el Sitio. 

14. GENERAL

  • 14.1 Algunas funciones y Servicios pueden estar sujetos a términos adicionales. Llamaremos su atención sobre esos términos antes de que utilice esas funciones o Servicios. Esos términos adicionales se incorporarán a estos Términos cuando indique su aceptación de dichos términos adicionales.

  • 14.2 Si alguna vez hay un conflicto entre estos Términos u otras instrucciones, orientación e información similar que se encuentra en el Sitio, estos Términos tendrán prioridad.

  • 14.3 Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier instrucción, orientación e información similar que se encuentre en el Sitio, constituyen el acuerdo completo entre usted y Pirate en relación con su uso del Sitio y los Servicios, con la exclusión de otros términos.

  • 14.4 Si no hacemos cumplir cualquier término, esto no constituye nuestra renuncia a ese término.

  • 14.5 A los efectos de estos Términos, "Evento de fuerza mayor" significa cualquier evento más allá de nuestro control razonable, incluidos, entre otros, huelgas, cierres patronales u otras disputas industriales, falla de un servicio público o red de transporte, un acto de Dios, guerra, disturbios, conmoción civil, daño malicioso, epidemia, pandemia, enfermedad, y contagio, incluida, entre otras, la pandemia global de la COVID-19, el cumplimiento de cualquier ley, norma, regulación, dirección u orden del gobierno, incluido el estado de visado gubernamental y cualquier restricción de apertura comercial y operativa, cierres o cuarentenas, accidente, avería de planta o maquinaria, incendio, inundación, tormenta o incumplimiento de proveedores o subcontratistas. No seremos responsables, en virtud de la presente, de cualquier retraso o incumplimiento de nuestras obligaciones como resultado de un Evento de fuerza mayor. Si el Evento de fuerza mayor nos impide proporcionar cualquiera de nuestros Servicios durante más de cuatro (4) semanas, podremos, sin limitar nuestros otros derechos o recursos, rescindir los Servicios o nuestro acuerdo con usted mediante notificación por escrito.

  • 14.6 Si se determina que alguna parte de estos Términos no se puede hacer cumplir, se modificará en la medida mínima necesaria para que se pueda hacer cumplir y el resto de las disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

  • 14.7 El Sitio está destinado y dirigido al Reino Unido, Alemania y Estados Unidos. No se hace ninguna representación o garantía sobre el cumplimiento del Sitio con las leyes de cualquier otro país.

  • 14.8 Estos Términos están sujetos a las leyes de Nueva York y las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales de Nueva York ubicados en Brooklyn, Kings County, Nueva York.

  • 14.9 Pirate tendrá derecho a asignar y transferir el acuerdo cubierto por estos Términos mediante un aviso razonable, que puede incluir un aviso a través del Sitio.

  • 14.10 Todas las preguntas, comentarios o consultas deben dirigirse a nosotros e intentaremos responder en un plazo de 48 horas.

EE. UU.

Pirate Studios, Inc. 
c/o the Yard
33 Nassau Avenue, 2nd Floor, Office #48
Brooklyn, NY 11222

Atención al cliente

Chat en vivo
Disponible en Pirate.com

Correo electrónico
Reino Unido, Irlanda y Norteamérica: support@pirate.com 
Alemania: hilfe@pirate.com 

Teléfono
Reino Unido: 0333 241 9598
Irlanda: 353766 205 546
EE. UU.: (844) 274-7283
Alemania: 0800 1812317

ANEXO A – MULTAS

  • 1.1 Estas multas son aplicables y ejecutables en cualquier caso en el que haya habido un incumplimiento de la cláusula 3 y no tienen limitación financiera de la multa o sanción impuesta. Estas multas son pagaderas sin perjuicio de la indemnización en la cláusula 11 ni de nuestra capacidad para reclamar daños y perjuicios en general. 

  • 1.2 Las multas y sanciones se aplicarán al mismo tiempo hasta que se determine una cantidad total. Pirate se reserva el derecho de cobrar el costo total de la multa o penalización sin descuento, a menos que se acuerde expresamente lo contrario por escrito. 

  • 1.3 Los descuentos derivados de multas o sanciones se otorgan sin perjuicio del incumplimiento (y la indemnización en la cláusula 11). 

  • 1.4 Múltiples incumplimientos de la cláusula 3 y sus subcláusulas pueden y serán asignados a la Cuenta y la Reserva relacionada con los incumplimientos. 

  • 1.5 Las multas incluyen, entre otras, las siguientes:

    • 1.5.1 50 £|57 €|o 70 $ por fumar o vapear en cualquier lugar dentro de un Pirate Studio o de las instalaciones, excluidas las áreas externas para fumadores; 

    • 1.5.2 100 £|114 €|o 140 $ por la activación de la alarma de incendios al fumar, vapear o usar máquinas de humo;

    • 1.5.3 Hasta 200 £|228 €|o 280 $ o parte de esta cantidad, por desorden excesivo en cualquier Pirate Studio o área común que surja de la Reserva o el tiempo asignado; 

    • 1.5.4 Hasta 200 £|228 €|o 280 $ o parte de esta cantidad, por el uso de drogas (todas las clases) o por cualquier residuo que quede en el Pirate Studio debido al uso de drogas (todas las clases) dentro de la Reserva o el tiempo asignado, incluido el uso o consumo de drogas (todas las clases) dentro de las instalaciones más amplias del Pirate Studio, como las instalaciones de aparcamiento de vehículos;

    • 1.5.5 50 £|57 €|o 70 $ por incumplir las restricciones de capacidad establecidas en los Términos, incluido por realizar cualquier forma de fiesta o reunión;

    • 1.5.6 50 £|57 €|o 70 $ o parte de esta cantidad, por daños al equipo cuando la causa sea un uso contrario a su operación normal; 

    • 1.5.7 50 £|57 €|o 70 $ por alterar, dañar o encubrir el equipo de videovigilancia, como se establece en la cláusula 3; 

    • 1.5.8 50 £|57 €|o 70 $ por alterar, dañar o encubrir las alarmas de incendio o el equipo de seguridad contra incendios, como se establece en la cláusula 3; 

    • 1.5.9 El costo de remplazar el equipo en caso de que el equipo se haya visto dañado por un uso contrario a sus medios, o haya sido forzado contra la operación razonable del propósito para el que está destinado o si se ha dañado por derrames de cualquier líquido, como bebidas; 

    • 1.5.10 El costo de los daños al Pirate Studio, incluida la estructura, los elementos fijos y los accesorios.

ANEXO B: ESTUDIOS DE DANZA, LECCIONES Y GRABACIÓN

 

  • 1. TÉRMINOS DEL ESTUDIO DE DANZA 

    • 1.1 Al utilizar cualquier Pirate Studio que sea un estudio de danza, se aplican los siguientes Términos adicionales.

    • 1.2 Está estrictamente prohibido que usted o las personas que lo acompañen al Pirate Studio (incluidos tanto los participantes activos como los visitantes) usen zapatos de tacón de cualquier tipo, zapatos de claqué, zapatos de jazz, calzado para exteriores, calzado de suela oscura o cualquier otro calzado que pueda causar daños al piso del Pirate Studio. El calzado no debe dejar marcas en ningún momento del uso del Pirate Studio, ya sea el de los participantes activos o como el de los invitados. Solo se permite el calzado de interior, como zapatillas deportivas de suela liviana o zapatillas de baile de suela suave y liviana. 

    • 1.3 No debe exceder la capacidad máxima del Pirate Studio y, para evitar dudas, no se permiten fiestas en ningún Pirate Studio. 

2. LECCIONES

  • 2.1 Si realiza una Reserva con la intención de utilizar un Pirate Studio para impartir lecciones de cualquier naturaleza, por la presente garantiza y acepta que: 

    • 2.1.1 tiene un seguro de responsabilidad civil general comercial integral con una cobertura de al menos 5 000 000 $ y, si lo solicitamos, nos proporcionará un certificado de su aseguradora que pruebe esa cobertura;

    • 2.1.2 es mayor de 18 años y cualquier asistente es mayor de 18 años; 

    • 2.1.3 ha completado evaluaciones de riesgo adecuadas de las instalaciones de Pirate y el Pirate Studio antes de cualquier Reserva y ha mitigado, resuelto o rectificado cualquier peligro potencial relacionado con su uso propuesto del Pirate Studio antes del comienzo de la Reserva;

    • 2.1.4 deberá suspender sus actividades en las instalaciones de Pirate y el Pirate Studio si durante la Reserva se encuentra un elemento de peligro, que deberá eliminarse o rectificarse por completo antes de que la Reserva pueda continuar; 

    • 2.1.5 tiene políticas y procedimientos establecidos para proteger la salud y seguridad de todos los participantes e invitados que asisten a su Reserva;

    • 2.1.6 se asegurará de que estas políticas y procedimientos estén disponibles para que las inspeccionen todos los participantes e invitados; 
       
    • 2.1.7 que tiene formación en primeros auxilios básicos por un organismo u organización certificados y que el certificado que le han otorgado es válido y no ha expirado;

    • 2.1.8 que dispone de un botiquín de primeros auxilios con suministros suficientes y adecuados; 

    • 2.1.9 que todo el equipo que traiga a la Reserva es correcto y adecuado para su propósito y no representa ningún peligro para usted, los participantes o los invitados de ninguna manera; 

    • 2.1.10 que explicará los procedimientos y servicios de evacuación de emergencia a todos los participantes e invitados antes del comienzo de la Reserva, con independencia de la frecuencia del registro de asistencia de los participantes o invitados;

    • 2.1.11 que trabajará de una manera segura y saludable, seguirá toda la legislación aplicable y no ocasionará ningún riesgo o peligro, ya sea por omisión o acción, mientras esté en las instalaciones de Pirate, así como que no se encuentra en una condición o estado que pueda poner en peligro a usted mismo o a otros; 

    • 2.1.12 que tendrá un procedimiento y una política para registrar e informar de cualquier accidente de cualquier tipo a Pirate por correo electrónico a support@pirate.com, a través del chat en vivo en pirate.com o del teléfono 0333 241 9598 e incluir, si es posible, todos los detalles tales como tipo de lesión y resolución;

    • 2.1.13 que entregará, cuando se la pidan, cualquier documentación relacionada con los requisitos de este Anexo B para que Pirate confirme su validez y que usted está cumpliendo sus obligaciones de acuerdo con estos Términos;

    • 2.1.14 por la presente acepta y afirma que si no presenta estos documentos cuando se los pidan, su Cuenta puede ser suspendida. 

3. ENSEÑANZA A MENORES 

  • 3.1 Tenga en cuenta que no permitimos que los menores de 16 años accedan a nuestros Pirate Studios, excepto si les acompaña uno de sus padres o tutor legal. Si realiza una Reserva con la intención de impartir lecciones o enseñar a menores (personas clasificadas como menores de 18 años), por la presente acepta y afirma que: 

    • 3.1.1 se adhiere a todas las cláusulas de la cláusula 3 de los Términos; 

    • 3.1.2 es mayor de 18 años; 

    • 3.1.3 cumplirá con todas las leyes pertinentes aplicables a las actividades que realice en las instalaciones;

    • 3.1.4 se asegurará de que cualquier asistente con el que esté trabajando, ya sean sus empleados, agentes, subcontratistas, o que actúen en su nombre, tengan la debida autorización, licencia o certificado en la medida en que lo exija la ley aplicable;

    • 3.1.5 no usará ni permitirá el uso de las instalaciones de una manera que sea ilegal, ha completado una evaluación de impacto de salvaguardia y protección infantil y tiene una política estructurada y válida;

    • 3.1.6 se asegurará de que todos los menores estén supervisados en todo momento durante la Reserva y de que sean recibidos en el punto de entrada por usted o sus asistentes validados antes del inicio de la Reserva; 

    • 3.1.7 los participantes clasificados como menores sean acompañados a los baños cuando sea necesario y sean supervisados a su regreso al Pirate Studio;

    • 3.1.8 a los participantes clasificados como menores no se les permite deambular por el edificio, el aparcamiento de vehículos o cualquier otra sala, solos o en grupos que contengan a otros menores, y que al final de la Reserva solo se reunirán con uno de sus padres o tutor legal, en un punto de recogida acordado de las instalaciones; 

    • 3.1.9 deberá explicar los procedimientos y servicios de evacuación de emergencia a todos los participantes e invitados antes del comienzo de la Reserva; 

    • 3.1.10 llevará una copia física o digital de todos los contactos de emergencia de los participantes involucrados si son menores de edad;

    • 3.1.11 no producirá ni filmará ningún medio, como fotografías y vídeos, de ningún participante menor de edad; 

    • 3.1.12 entregará, cuando se la pidan, cualquier documentación relacionada con la Reserva para que Pirate confirme su validez y que usted está cumpliendo sus obligaciones de acuerdo con estos Términos; 

    • 3.1.13 por la presente acepta y afirma que si no presenta estos documentos cuando se los pidan, su Cuenta puede ser suspendida.

ANEXO C: GRABACIÓN Y TRANSMISIÓN EN DIRECTO

  • 1.1 Cuando utilice funciones de grabación o transmisión en directo con Pirate, por la presente usted acepta regirse por los siguientes términos.

  • 1.2 Todo el contenido transmitido o grabado será original para usted o tendrá la autorización para compartirlo.

  • 1.3 No compartirá contenido que pueda revelar información personal privada sobre personas sin permiso. Esto incluye pero no se limita a:

    • 1.3.1 compartir información de identificación personal (como nombre real, ubicación o identificación);

    • 1.3.2 difundir contenido obtenido por transmisión o grabación de una manera que invada la privacidad de otra persona sin permiso;
    • 1.3.3 contenido sexualmente sugerente o cualquier actividad sexual. 

  • 1.4 La conducta de odio se define como cualquier contenido o actividad que promueva, fomente o facilite la discriminación, la denigración, la objetivación, el acoso o la violencia por motivos de raza, etnia, origen, religión, sexo, género, identidad de género, orientación sexual, edad, discapacidad, afección médica o características físicas y está estrictamente prohibida. Tenemos una política de tolerancia cero con cualquier conducta de odio y todas las Cuentas asociadas con dicha conducta serán suspendidas indefinidamente.

  • 1.5 Se prohíbe el contenido que incluya o muestre amenazas de suicidio, trauma físico intencional, uso de drogas ilegales y beber en exceso. Cualquier incumplimiento de esta norma puede resultar en la suspensión permanente de su Cuenta.

  • 1.6 La cámara de transmisión en directo no debe moverse de ninguna manera, a menos que el ángulo de la cámara esté en una posición que restrinja la vista de la transmisión. Debe obtener un permiso explícito para modificar el ángulo de la cámara, a través del chat en vivo o enviando un correo electrónico a support@pirate.com.

  • 1.7 Si algún equipo de grabación o transmisión en directo no funciona correctamente (que no sea como resultado de su incumplimiento de estos Términos), le reembolsaremos el costo de su Reserva, pero no seremos responsables de reembolsarle el costo del uso del Pirate Studio.

  • 1.8 Nos reservamos el derecho de eliminar sus grabaciones (por ejemplo, si ha solicitado la eliminación de una cuenta en virtud del RGPD, Reglamento General de Protección de Datos), pero no lo haremos sin dar un aviso razonable de la fecha de eliminación. Consulte la Política de privacidad para obtener más información sobre cómo procesamos sus datos personales.

  • 1.9 Tenga en cuenta que ocasionalmente podemos escuchar grabaciones para comprobar si hay problemas técnicos y mejorar nuestro servicio de grabación.

  • 1.10 Tras la cancelación o vencimiento de su Cuenta, tendrá derecho a acceder a las grabaciones en su Cuenta por un período de 3 meses después de la fecha de dicha cancelación o vencimiento. Después de dicho período de 3 meses, tendremos derecho a eliminar las grabaciones.

ANEXO D – REGLAS DE LA CASA

  1. Al utilizar nuestros Pirate Studios, por la presente acepta y afirma que cumplirá las Reglas de la casa como se indica a continuación, así como cualquier otra cláusula dentro de estos Términos.

  2. Usted asume toda la responsabilidad por la sala, su contenido y las personas a las que permite la entrada durante su Reserva.

  3. Fumar y vapear está terminantemente prohibido en cualquier parte de las instalaciones. Cualquier incumplimiento de esta norma, por parte de usted o sus invitados, resultará en una multa de 50 £|o 70 $. Si se activa la alarma de incendios por humo, la multa es de 100 £|o 140 $.

  4. Está prohibido consumir drogas; tenga en cuenta que nuestro equipo de seguridad monitoriza las cámaras de seguridad 24/7.

  5. Puede tener algunos compañeros en la sala durante la sesión, pero se considerarán sus invitados y usted asume toda la responsabilidad de sus acciones y comportamiento mientras estén en los Pirate Studios.

  6. Mantenga las puertas cerradas y respete a los demás músicos en los estudios.

  7. Si los enciende, recuerde apagar el aire acondicionado o la calefacción antes de irse.

  8. Puede tomar alguna bebida mientras esté en nuestros estudios, pero mantenga todos los líquidos alejados del equipo y, si hay algún derrame, asegúrese de limpiarlo de inmediato. En la cocina hay toallas de papel.

  9. Limpie al final de la sesión; ponga toda la basura en los receptáculos de basura o reciclaje provistos. Por favor, respete a nuestros vecinos al salir de los estudios. Mantenga al mínimo los niveles de ruido y a cero los niveles de basura.

  10. En caso de que algo se rompa durante la sesión, háganoslo saber lo antes posible. Póngase en contacto con nosotros mediante el chat en vivo o correo electrónico. Guardamos repuestos en el sitio para que pueda reanudar sus actividades de inmediato.

Si tiene alguna pregunta sobre lo anterior, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente, que con gusto le aclarará las cosas.

This website uses cookies. Find out more

Okay, got it.